Genau, die englische Formulierung ist etwas holprig. „Shipper only“ wird in manchen Communities auch benutzt, wenn jemand nur als Versandkontakt fungiert, etwa bei Sammelbestellungen. Dann sollte klar sein: Wer setzt den Preis fest, wer bestätigt den Zustand und wer erstattet gegebenenfalls Geld? Ein Paket kann schließlich versenden, aber keine Fragen beantworten 😅